Реальний шлях до працевлаштування в італійській школі
Feder. A.T.A. разом із Національним Конгресом українських асоціацій Італії (НКУАІ) переконані: працювати в італійській школі — це реальна можливість для українців в Італії.
З 10 жовтня 2026 стартує спеціалізований курс «Персонал A.T.A.» (Personale A.T.A.), організований Національним Конгресом українських асоціацій Італії APS у співпраці з Feder. A.T.A. — профспілкою, що з 2015 року захищає інтереси адміністративного, технічного та допоміжного персоналу італійської школи.
Мета курсу — підготувати українців, які проживають в Італії, до усвідомленої та якісної участі в конкурсі (bando) на посади персоналу A.T.A. у державних школах.
📚 Що включає курс:
- Інформаційно-орієнтаційний блок: вимоги, терміни та порядок участі в конкурсі.
- Теоретичну підготовку: шкільне законодавство, адміністративні процедури та базова інформатика.
- Секторальний курс італійської мови: адміністративно-технічна лексика.
- Практику та підготовку: пробні тестування та орієнтаційні співбесіди.
- Супровід: допомога у заповненні заявки та поданні документів.
🎓 Сертифікат: Учасники, які успішно завершать курс, отримають сертифікат про проходження (attestato di frequenza).
🎓 Два шляхи кар’єри та визнання педагогічного диплома
На курсі пояснюються два різні, але однаково реальні шляхи працевлаштування в італійській школі:
Посади персоналу A.T.A.
Це НЕ викладацька посада. Для роботи в якості персоналу A.T.A. диплом вчителя не потрібен — кожна позиція має власні вимоги до освіти (див. таблицю нижче).
Викладацька діяльність
Окремі години курсу присвячені процедурі визнання українського педагогічного диплома для тих, хто зацікавлений саме у викладацькій кар’єрі.
📊 Вимоги до освіти за посадами персоналу A.T.A.
| Посада (Profilo) | Необхідний рівень освіти |
|---|---|
| Collaboratore Scolastico (Шкільний помічник / прибиральник) | Атестат про середню освіту (Diploma di scuola secondaria) або диплом професійної школи |
| Assistente Amministrativo (Адміністративний асистент) | Диплом про повну загальну середню освіту (Diploma di maturità) |
| Assistente Tecnico (Технічний асистент) | Спеціалізований диплом середньої освіти відповідно до технічного профілю |
| Cuoco / Infermiere / Guardarobiere (Кухар / медсестра / гардеробник) | Спеціалізовані дипломи або професійні сертифікати |
Успішний досвід 2025 року
270+
учасників першого курсу у 2025 році
3 місяці
тривалість курсу
10.10.2026
старт нового курсу
У 2025 році Конгрес уже організував перший подібний курс, на який зареєструвалися понад 270 українців — це підтверджує високу затребуваність ініціативи серед української громади в Італії.
📝 Реєстрація та інформація
Записатися на курс та отримати додаткову інформацію можна у:
- Територіальних осередках Національного Конгресу українських асоціацій Італії APS;
- Профспілкових пунктах Feder. A.T.A. на території Італії.
- Через онлайн форму ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ
