Перейти до основного вмісту

PERSONALE ATA

Ваш реальний шлях до роботи в італійській державній школі

Безкоштовні курс і воркшопи з підготовки до конкурсу на посади персоналу ATA — від Департаменту освіти НКУАІ разом із профспілкою Feder. A.T.A.

Курс 2027
триває з 10 жовтня
Воркшоп
24 жовтня
Участь
безкоштовно
Зареєструватися на воркшопДізнатися більше

350+

зареєструвалися на курс 2027

270+

зареєструвалися на перший курс у 2025 році

3 місяці

структурованої підготовки

0 €

участь безкоштовна

Що таке Personale ATA?

ATA — це Amministrativo, Tecnico e Ausiliario: адміністративний, технічний та допоміжний персонал італійської державної школи. Секретаріат, лабораторії, супровід учнів, підтримка будівлі — все, що робить школу школою, крім самого викладання. Для цих посад диплом учителя не потрібен: у кожної позиції власні вимоги до освіти.

Робота в італійській школі — це не лише викладання.

Професії в школі

У межах програми ми приділяємо увагу основним профілям персоналу ATA.

  • Collaboratore Scolastico

    Допоміжний персонал у шкільних приміщеннях: нагляд, порядок, супровід учнів.

  • Assistente Amministrativo

    Адміністративна підтримка школи: секретаріат, документообіг, робота з родинами.

  • Assistente Tecnico

    Технічна підтримка та лабораторії: обладнання, інформатика, майстерні.

Чи підходить ця програма мені?

Програма створена для українців, які живуть в Італії й хочуть зрозуміти, як влаштована італійська школа та як до неї увійти.

  • Українцям в Італії

    Тим, хто вже живе тут і планує працювати в державному секторі.

  • Тим, хто шукає стабільну роботу

    Школа — одна з найбільш передбачуваних систем зайнятості в Італії.

  • Тим, хто цінує освіту

    Робота поруч з дітьми, вчителями й родинами — у школі, а не на її узбіччі.

Вимоги до участі в конкурсі (громадянство, дозвіл на проживання, освіта) визначає офіційне оголошення — bando. Ми пояснимо їх на програмі й не обіцяємо того, чого не підтверджує bando.

Ваш шлях за 3 місяці

Шість етапів — від розуміння системи до поданої заявки.

  1. 1

    Розуміння системи та правил

    Як влаштована італійська школа, що таке конкурс ATA і як він проходить.

  2. 2

    Шкільне право та адміністративні процедури

    Основи законодавства, якими живе школа щодня.

  3. 3

    Професійна італійська

    Адміністративна й технічна лексика, якою говорить секретаріат і лабораторія.

  4. 4

    Підготовка до тестів і співбесід

    Пробні тестування та орієнтаційні співбесіди.

  5. 5

    Документи та подання

    Які документи потрібні, як їх підготувати та подати заявку.

  6. 6

    Завершення програми

    Підсумок, наступні кроки й контакти для супроводу.

Сертифікат про участь

Після завершення курсу AICA — організація, акредитована Міністерством освіти Італії для підготовки шкільного персоналу, — видає attestato di partecipazione відповідно до DM 177/2016. Це офіційний документ, який підтверджує, що ви пройшли навчання в акредитованій організації.

  • Видає AICA — акредитована організація за DM 177/2016
  • Офіційно підтверджує проходження навчання
  • Може бути корисним у вашому професійному шляху
Програма семінару Конгресу, Feder.A.T.A. та AICA. Унизу — умова про attestato di partecipazione.

Два шляхи — одна мета

Італійська школа відкриває різні можливості. ATA — реальний і доступний шлях.

Docente

Docente

Викладання за фахом — для тих, хто проходить визнання українського педагогічного диплома.

ATA

ATA

Адміністративна, технічна й допоміжна робота — альтернативний вхід до шкільної системи, де вимоги на старті часто нижчі.

Італійська школа

Працюючи в статусі ATA, ви вже є частиною системи й набуваєте стажу, поки триває складніший процес визнання викладацької кваліфікації. Працевлаштування програма не гарантує — вона готує до конкурсу.

Які документи потрібні?

Розберемо, які документи необхідні, як їх підготувати та на що звернути увагу.

  • Документ про освіту

    Український атестат або диплом — відправна точка для будь-якого конкурсу.

  • Визнання кваліфікації: CIMEA

    Attestato di Comparabilità — оформлюється онлайн через платформу DiploMe; у нашому досвіді це найзручніший шлях.

  • Dichiarazione di Valore

    Альтернативний шлях через Посольство Італії в Україні.

  • Інші необхідні документи

    Що саме вимагає актуальний bando — обов’язкове і рекомендоване — розберемо на програмі.

Остаточний перелік і вимоги визначає офіційне оголошення конкурсу. До його публікації ми формулюємо обережно й не стверджуємо того, що ще не підтверджено.

Курс 2027 уже триває

На курс Personale ATA 2027 зареєструвалися понад 350 учасників — навчання триває з 10 жовтня 2026 року. У 2025 році на перший курс записалися понад 270 українців.

Організатори

  • НКУАІ APS

    Національний Конгрес українських асоціацій Італії

  • Feder. A.T.A.

    профспілка, що з 2015 року захищає інтереси персоналу ATA італійської школи

  • Департамент освіти НКУАІ

    Світлана Лобачова, очільниця департаменту

    dip.istruzione@congressouait.com

Часті запитання

Хто може брати участь у програмі?

Програма відкрита для українців, які живуть в Італії. Вимоги до участі в самому конкурсі ATA визначає офіційне оголошення (bando); ми пояснимо їх у перші тижні програми.

Чи потрібно мати визнання диплома (CIMEA)?

Для конкурсу потрібен документ про освіту з підтвердженням. У нашому досвіді найзручніший шлях — Attestato di Comparabilità CIMEA через DiploMe; альтернатива — Dichiarazione di Valore. Що саме обов’язково, скаже актуальний bando.

У якому форматі проходить навчання?

Формат, розклад і спосіб доступу ми повідомимо зареєстрованим учасникам електронною поштою.

Скільки коштує участь?

Участь безкоштовна. Пожертва на підтримку програми — добровільна й ніяк не впливає на участь.

Чи гарантує програма роботу?

Ні. Програма готує до усвідомленої та якісної участі в конкурсі; рішення про працевлаштування ухвалює італійська система за результатами конкурсу.

Поділитися