Why the Radio Dictation matters to Ukrainians in Italy
The Radio Dictation of National Unity is not just a spelling test but a significant cultural event that brings Ukrainians together all over the world. This year, on 25 October, we invite Ukrainians in Italy to take part in this unique event as part of the celebrations of the Day of Ukrainian Writing and Language.
Taking part in the Radio Dictation gives each of us the chance to test our knowledge and show our patriotism, uniting our hearts through our native language. The event helps preserve our language and culture and builds a sense of community among Ukrainians living far from their homeland.
We hope that Ukrainians in Italy will take an active part. Let us show together that we are one big community that cherishes its language and culture! Join us on 25 October to write the Radio Dictation of National Unity together!
25 October – Radio Dictation of National Unity: everything you need to know
When does the dictation start? On Friday, 25 October, at 11:00 (Kyiv time).
Where can I watch and listen to the broadcast? The dictation is broadcast on all of Suspilne’s platforms, Ukraine’s public broadcaster: on television, on radio and in digital formats:
- On the airwaves of Ukrainian Radio and Radio Kultura.
- Live on the TV channel and on the Suspilne Kultura website.
- On Ukrainian Radio’s YouTube channel.
- On Suspilne’s Facebook pages.
Where can I write the dictation? You can write it at home or at various public venues. Every year Ukrainian bookshops, cultural institutions, educational centres and businesses host group sessions. Keep an eye on the news in your town, or organise a venue yourself and invite friends or colleagues.
What about abroad? The Radio Dictation unites everyone, so you can join this tradition wherever you are and feel part of a large community.
The author of the dictation: Oksana Zabuzhko. In 2024 the author of the Radio Dictation of National Unity is Oksana Zabuzhko, the Ukrainian writer and essayist. Her best-known works include “The Museum of Abandoned Secrets” and “Fieldwork in Ukrainian Sex”. This year’s theme is “The Magic of the Voice”.
Who reads the dictation in 2024? The text will be read by Pavlo Vyshebaba, a writer, musician, environmental activist and serviceman who has served in the Armed Forces of Ukraine since the start of the full-scale invasion.
How do I send my dictation for marking? Entries will be accepted online and by post:
- Send the text of your dictation by letter to: 26 Khreshchatyk Street, Kyiv 01001. The postmark must be dated no later than 27 October.
- Photograph or scan your handwritten text (.jpg, .png, .jpeg, .tiff or .pdf) and send it by 11:00 on 28 October to rd@suspilne.media.
How should I prepare for the dictation? Oksana Zabuzhko recommends reading more: “Today, tomorrow and after the dictation, just read.”
Join the Radio Dictation of National Unity and become part of this important tradition!
