Gli ucraini in Italia partecipano al Dettato radiofonico dell’unità nazionale del 25 ottobre

L’importanza del Dettato radiofonico per gli ucraini in Italia

Il Dettato radiofonico dell’unità nazionale non è una semplice prova di ortografia, ma un evento culturale significativo che unisce gli ucraini di tutto il mondo. Quest’anno, il 25 ottobre, invitiamo gli ucraini in Italia a partecipare a questa iniziativa unica, nell’ambito delle celebrazioni della Giornata della scrittura e della lingua ucraina.

Partecipare al Dettato radiofonico offre a ciascuno di noi l’occasione di mettere alla prova le proprie conoscenze e di esprimere il proprio patriottismo, unendo i nostri cuori attraverso la lingua madre. L’iniziativa contribuisce a preservare la lingua e la cultura e alimenta il senso di comunità tra gli ucraini che vivono lontano dalla Patria.

Ci auguriamo che gli ucraini in Italia partecipino numerosi. Dimostriamo insieme che siamo un’unica grande comunità che ha a cuore la propria lingua e la propria cultura! Unitevi a noi il 25 ottobre per scrivere insieme il Dettato radiofonico dell’unità nazionale!

25 ottobre – Dettato radiofonico dell’unità nazionale: tutto quello che c’è da sapere

Quando inizia il dettato? Venerdì 25 ottobre, alle 11:00 (ora di Kyiv).

Dove seguire la diretta del dettato? Il dettato viene trasmesso su tutte le piattaforme di Suspilne, l’emittente pubblica ucraina: in televisione, alla radio e in formato digitale:

• ✓Sulle frequenze di Ukrainske Radio e Radio Kultura.
• ✓In diretta sul canale televisivo e sul sito di Suspilne Kultura.
• ✓Sul canale YouTube di Ukrainske Radio.
• ✓Sulle pagine Facebook di Suspilne.

Dove si può scrivere il dettato? A casa oppure in diversi luoghi pubblici. Ogni anno librerie ucraine, istituzioni culturali, centri educativi e aziende organizzano sessioni di scrittura collettiva. Seguite le notizie della vostra città oppure organizzate voi stessi un punto di ritrovo, invitando amici o colleghi.

E all’estero? Il Dettato radiofonico unisce tutti: potete partecipare a questa tradizione ovunque vi troviate, sentendovi parte di una grande comunità.

L’autrice del dettato: Oksana Zabuzhko. Nel 2024 l’autrice del Dettato radiofonico dell’unità nazionale è Oksana Zabuzhko, scrittrice e saggista ucraina. Tra le sue opere più note figurano «Il museo dei segreti abbandonati» e «Ricerche sul campo sul sesso ucraino». Il tema del dettato di quest’anno è «La magia della voce».

Chi legge il dettato nel 2024? Il testo sarà letto da Pavlo Vyshebaba: scrittore, musicista, ecoattivista e militare, arruolato nelle Forze Armate dell’Ucraina sin dall’inizio dell’invasione su vasta scala.

Come inviare il dettato per la correzione? Gli elaborati si possono inviare online oppure per posta:

• ✓Spedite il testo del dettato con una lettera cartacea all’indirizzo: vul. Khreshchatyk 26, 01001 Kyiv. È importante che il timbro postale riporti una data non successiva al 27 ottobre.
• ✓Fotografate o scansionate il testo scritto (formati .jpg, .png, .jpeg, .tiff, .pdf) e inviatelo entro le 11:00 del 28 ottobre all’indirizzo rd@suspilne.media.

Come prepararsi al dettato? Oksana Zabuzhko consiglia di leggere di più: «Oggi, domani e anche dopo il dettato: semplicemente, leggete».

Partecipate al Dettato radiofonico dell’unità nazionale e diventate parte di questa importante tradizione!