Pysanka dell’unità

Progetto «Pysanka dell’unità»

Dettagli dell’evento

Cari amici! Vi invitiamo tutti al laboratorio online «LA PYSANKA DELLA STIRPE: L’ALBERO DELLA VITA». Giovedì 19.03.26, ore 18:30 (ora di Roma). Link 👇 Per partecipare alla riunione su Google Meet, cliccate sul link.

Link 👇
Per partecipare alla riunione su Google Meet, cliccate su questo link:

Oppure aprite Meet e inserite questo codice: yfj-chxt-njb

Lezione sulla risurrezione spirituale

Lezione sulla risurrezione spirituale: un’iniziativa pasquale comune delle scuole ucraine nel mondo

Alla vigilia di Pasqua, le scuole ucraine dell’Ucraina, dell’Italia e di altri Paesi si uniscono per tenere una speciale Lezione sulla risurrezione spirituale. Un evento pensato per rafforzare il legame spirituale tra i bambini della comunità ucraina in tutto il mondo e per ricordare la forza della fede, delle tradizioni e della speranza.

Le scuole ucraine prepareranno i contenuti della lezione, mentre le comunità ucraine e i gruppi parrocchiali in Italia e all’estero si collegheranno online.

Desideriamo vivamente che ad aprire la lezione siano i sacerdoti, perché la loro parola aiuta i bambini a sentire il sostegno spirituale e la profondità del significato della Pasqua.

Questa lezione sarà un tassello importante per costruire futuri progetti educativi internazionali nell’ambito di Erasmus+, perché crea uno spazio di collaborazione, comprensione reciproca e dialogo culturale tra scuole di Paesi diversi.

Vi invitiamo a partecipare

Il progetto è aperto alle scuole del sabato e della domenica in Italia e in altri Paesi.

Per partecipare è necessario

Dopo la registrazione, il coordinatore dei partenariati vi contatterà e vi proporrà un elenco di scuole con cui realizzare un progetto educativo internazionale comune.

Flash mob «La pysanka unisce la stirpe»

Alla vigilia della grande festa di Pasqua lanciamo il flash mob per famiglie «La pysanka unisce la stirpe»

Il suo scopo è unire le famiglie ucraine attraverso l’antica tradizione delle pysanky, le uova pasquali decorate, attraverso il calore della famiglia, l’amore, la preghiera e la fede.
Invitiamo tutti a prendere parte a questo momento speciale.

Come si svolgerà il flash mob?
La famiglia, riunita in casa — genitori e figli, nonni, parenti, amici — decora insieme le pysanky.
Che sia un momento caloroso di dialogo, unità e creatività.
I simboli che sceglierete per la vostra pysanka riflettano il vostro mondo spirituale, i vostri pensieri,
il vostro cuore: ciò che volete trasmettere al mondo.
Possono essere anche pysanky-amuleto per i nostri soldati, perché oggi in molte famiglie ci sono figli e parenti che difendono la terra ucraina.
C’è chi ha al fronte un figlio o una figlia, un fratello o un padre. Il cuore di una madre prega sempre per il proprio figlio, chiede per lui protezione e il ritorno a casa.
Che la pysanka diventi il simbolo di questa preghiera, della fede e della speranza.

Vi proponiamo di creare LA VOSTRA PYSANKA DI FAMIGLIA: una pysanka nata nell’amore e nell’armonia, quando la famiglia lavora insieme, mano nella mano, unita nel cuore.

Durante il lavoro o alla fine, scattate una foto della vostra famiglia con la pysanka e inviatela nel gruppo o in privato a Lina Tsepla.

Che questo flash mob diventi un simbolo dell’unità della stirpe ucraina, del sostegno ai nostri difensori e della fede in un futuro di pace.

La pysanka unisce la stirpe!

Gruppo WhatsApp

Lezione PYSANKA Ucraina – Italia

Nell’ambito dell’iniziativa educativa internazionale di lungo periodo «100×100: Ponti dell’istruzione» si terrà una lezione congiunta ucraino-italiana PYSANKA, dedicata alla tradizione delle pysanky e al dialogo culturale tra le scuole dei due Paesi.

È un’occasione unica per gli studenti dell’Ucraina e dell’Italia di scoprire insieme la ricchezza del patrimonio culturale ucraino, di conoscere la simbologia della pysanka e il suo significato di amuleto, codice artistico e custode della memoria storica.

Il significato della lezione
– La pysanka non è un semplice elemento decorativo, ma un antico simbolo di vita, luce e rinascita.
– Creando insieme, i bambini imparano a comprendere l’uno la cultura dell’altro, a costruire fiducia e rispetto reciproco.
– Il progetto favorisce il dialogo interculturale, rafforza il partenariato tra scuole ucraine e italiane e sostiene i valori dell’apertura e della collaborazione.

La lezione sarà un ulteriore passo verso la costruzione di veri ponti educativi, che uniscono Paesi, tradizioni e generazioni.

Il progetto è curato dal Dipartimento di cooperazione internazionale

Responsabile: Oksana Rohova +39 388 874 8780

curatori degli Zemliatstva, coordinatori dei partenariati

Incontro internazionale online «Pysanka dell’unità»

Il 18 aprile 2026 si terrà l’incontro conclusivo internazionale online dei partecipanti al progetto «Pysanka dell’unità», un’iniziativa che riunirà scuole ucraine dell’Ucraina, dell’Italia e di molti altri Paesi del mondo.

I partecipanti presenteranno i loro lavori creativi e condivideranno esperienze, impressioni e risultati del lavoro comune sulla pysanka come simbolo di pace, rinascita e unità.

Sarà un incontro che metterà in luce la forza del patrimonio culturale e l’importanza della collaborazione internazionale tra scuole e comunità.

Webinar

Cerchiamo partner per Erasmus+

Lettera d’invito alle scuole ucraine del sabato e della domenica all’estero

Nell’ambito dell’iniziativa educativa internazionale di lungo periodo «100×100: Ponti dell’istruzione», avviata dal Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia (CNAUI), diamo il via alla creazione di partenariati tra scuole ucraine in Ucraina, in Italia e in altri Paesi del mondo, per presentare candidature congiunte a Erasmus+.

Le scuole ucraine del sabato e della domenica all’estero sono partner preziosissimi per gli istituti scolastici ucraini. Sono proprio loro a poter diventare l’anello chiave nella creazione di triangoli educativi internazionali duraturi:

– una scuola in Ucraina
– una scuola ucraina in Italia
– una scuola ucraina in un altro Paese

Partenariati di questo tipo aprono la strada alla partecipazione a Erasmus+, a progetti comuni, scambi e programmi culturali ed educativi.

Vi invitiamo a partecipare con il progetto «Pysanka dell’unità»

Come primo passo per conoscersi e avviare i contatti, proponiamo alle scuole di aderire al progetto internazionale «Pysanka dell’unità», articolato in due fasi:

1. Lezione sulla risurrezione spirituale
2. Incontro conclusivo online

Il progetto fa parte dell’iniziativa «100×100: Ponti dell’istruzione», sulla cui piattaforma sono già registrate 398 scuole ucraine.

L’obiettivo principale di «Pysanka dell’unità»
Coinvolgere le scuole ucraine del sabato e della domenica all’estero nella cooperazione internazionale e prepararle a partecipare in futuro a Erasmus+ insieme alle scuole dell’Ucraina.

Il Ministero dell’Istruzione e della Scienza dell’Ucraina ha espresso grande apprezzamento per l’iniziativa e ne sostiene lo sviluppo.

Il 3 marzo 2026, al Senato della Repubblica, è stata data lettura di una petizione elaborata sulla base delle raccomandazioni del Dipartimento dell’istruzione del CNAUI. Il documento sottolinea la necessità di istituire un programma nazionale di partenariati tra le scuole dell’Ucraina e dell’Italia.

Un passo importante, che conferma il ruolo strategico delle realtà educative ucraine all’estero.

Per aderire all’iniziativa, compilate il breve modulo di partecipazione.

Attenzione: le scuole dall’Ucraina non presentano domanda, perché partecipano già al progetto «100×100: Ponti dell’istruzione».

Per ulteriori informazioni o per una consulenza, rivolgetevi ai coordinatori del progetto.

Al via il progetto internazionale «Pysanka dell’unità»!

Il Congresso Nazionale delle associazioni ucraine in Italia annuncia l’avvio del nuovo progetto culturale ed educativo «Pysanka dell’unità», parte della grande iniziativa internazionale «100×100: Ponti dell’istruzione».

Il progetto riunisce i bambini ucraini nel mondo attorno alla tradizione delle pysanky, simbolo di luce, di rinascita spirituale e della nostra identità.

Partenariati internazionali trilaterali: «Pysanka dell’unità» crea un modello unico di collaborazione tra:

• una scuola ucraina in Ucraina,
• una scuola ucraina del sabato o della domenica in Italia,
• una scuola ucraina o un centro educativo in un altro Paese del mondo

È un formato che risponde ai requisiti dei programmi Europa Creativa ed Erasmus+.

Lezione pasquale sulla risurrezione spirituale

Ogni gruppo di partner terrà la propria lezione: uno spazio di creatività, spiritualità, tradizioni e sostegno ai bambini.

Alle lezioni partecipano i ministri di culto delle comunità ecclesiali ucraine.

Incontro internazionale conclusivo

Tra l’1 e il 10 aprile si terrà un grande incontro online di tutte le scuole partecipanti.

Sono invitati a partecipare insegnanti, bambini, religiosi, esponenti della società civile e partner istituzionali.

Diventate nostri partner!

Organizzazioni ed enti possono:

• aderire come partner ufficiali,
• entrare a far parte del Comitato organizzatore,
• fornire il proprio logo per i materiali del progetto,
• partecipare all’incontro conclusivo

Insieme creiamo uno spazio di unità, cultura e forza spirituale per i bambini ucraini nel mondo.

Resoconto del progetto «Pysanka dell’unità» per il 2025

Il team del progetto