Gemellaggio tra le biblioteche di Davoli e Kolomyia: un successo della cooperazione culturale internazionale
Департамент освіти#Associazioni#Istruzione
Gemellaggio tra la Biblioteca pubblica “Vincenziana” di Davoli (CZ), in Italia, e la Biblioteca pubblica della città di Kolomyia, in Ucraina.
Questo importante traguardo è stato reso possibile grazie alla collaborazione tra l’associazione KOLOS, Maria Antonietta Corapi, Aldo Marcellino, direttore della Biblioteca Vincenziana di Davoli, e Nataliia Olihradska, direttrice della biblioteca di Kolomyia (istituzione comunale “Biblioteca pubblica municipale di Kolomyia”).
Questo nuovo risultato conferma il valore della cooperazione culturale internazionale e rafforza i legami di amicizia e collaborazione tra le due biblioteche, all’insegna della cultura, del dialogo e dello scambio di esperienze.
Il raggiungimento di questo traguardo storico — uno dei primi accordi ufficiali tra istituzioni bibliotecarie italiane e ucraine — rappresenta uno straordinario successo diplomatico, culturale e umano per tutta la nostra comunità e per lo sviluppo della piattaforma del Dialogo Europeo Italia-Ucraina. Grazie alla guida attiva di Maryna Feokhari e al sostegno solidale dell’associazione KOLOS APS, è stato possibile mobilitare e riunire in modo esemplare le principali istituzioni calabresi.
Le esibizioni dei cori ucraini “Berehynya” e “Berehynya Junior” accanto al folklore tradizionale calabrese, insieme allo scoprimento di una targa commemorativa in viale J.F. Kennedy, hanno dimostrato in modo eloquente che le biblioteche e la cultura sono una potente infrastruttura della memoria e un solido strumento di fratellanza tra i popoli.
Questo impegno instancabile dimostra come la diplomazia civica porti i principi della cooperazione decentrata direttamente sul territorio. Si tratta di un modello operativo che è uno dei cardini del nostro Piano d’azione e un esempio virtuoso da estendere ad altre regioni italiane.
Il Congresso ringrazia in particolare
- Prof. Aldo Marcellino, direttore della Biblioteca Vincenziana di Davoli, per aver creduto con convinzione in questo percorso di memoria condivisa, per aver presentato il progetto di gemellaggio e per averne illustrato le finalità culturali e solidali;
- Giuseppe Papaleo, sindaco di Davoli, e tutta l’amministrazione comunale, per il patrocinio ufficiale e il costante sostegno istituzionale;
- Il Consiglio Regionale della Calabria e la Provincia di Catanzaro, per il prezioso sostegno e l’attenzione dimostrata verso il progetto;
- Prof.ssa Lucia Montesanti dell’Università Magna Graecia di Catanzaro, per il suo autorevole intervento scientifico sul tema «La cultura come strumento di unione tra i popoli»;
- Dott.ssa Maria Antonietta Corapi, per la professionalità con cui ha accompagnato, presentato e moderato questo importante incontro;
- Il gruppo folkloristico “I strinari di Calabria” (Diego Strinari Tarantelle), che insieme ai cori ucraini “Berehynya” e “Berehynya Junior” ha unito le tradizioni musicali dei due Paesi in un unico, fraterno abbraccio.
La targa commemorativa scoperta a Davoli in viale J. F. Kennedy resterà per sempre il simbolo di un legame indissolubile tra la Calabria e l’Ucraina, a conferma che la cultura non ha confini ed è capace di costruire una pace duratura.
4 foto
